被誉为"控卫之神"的12届全明星球员、两届奥运金牌得主克里斯·保罗，于周五在NBA全明星周末首日宣布结束其21个赛季的职业生涯。这位注定入选篮球名人堂的传奇球星，选择在洛杉矶快船队主场英格尔伍德市为自己的篮球篇章画上句点。
保罗在快船度过了缩水的最后一季——球队去年12月将其送回家休整，并于本月早些时候交易至多伦多猛龙。猛龙管理层清楚保罗不会为球队效力，这也引发了外界对这位维克森林大学传奇是否会加盟其他球队追逐总冠军戒指的猜测。周五，答案揭晓：他选择退役。保罗去年夏天曾坦言厌恶近年缺席子女成长时光，如今他将全心投入家庭与其他事业。"是时候以其他方式为他人付出了"保罗在社交媒体宣布退役的帖文中写道。
本赛季早些时候他就强烈暗示这将是他最后一季。这位4次入选NBA最佳阵容一阵的控卫，以12,552次助攻和2,728次抢断高居历史第二，更是首位达成"20,000分+10,000助攻"里程碑的球员（勒布朗·詹姆斯和拉塞尔·威斯布鲁克后来也达成此成就）。"从父亲带我接触篮球那天起，我就以最崇高的敬意对待这项运动，这种满足感无与伦比，"保罗写道，"这是我人生认知的第一段关系。"
其职业生涯辗转新奥尔良黄蜂、休斯顿火箭、俄克拉荷马雷霆、菲尼克斯太阳、金州勇士、圣安东尼奥马刺和快船等队，最近四年效力四支不同球队。作为NBA球员工会前主席，他在2020年疫情"泡泡赛季"中发挥关键作用，并推动联盟与传统黑人院校建立更紧密联系。
NBA总裁亚当·萧华发表声明称保罗是"史上最伟大控卫之一和真正的篮球运动守护者"，盛赞其"精妙的组织能力、顶尖竞争意识和极致职业态度"，特别提到他"在劳资协议谈判、疫情期间联盟运营、社会议题推动等方面展现出不可或缺的领导力"。
保罗生涯常规赛出场数位列历史第15，得分排名第36，6次荣膺抢断王，5次加冕助攻王，9次入选最佳防守阵容，11次获评NBA最佳阵容，并入选联盟75周年纪念阵容。他是NBA史上仅有的六位生涯收入超4亿美元的球员之一。"从4岁开始打球，除了家人，没有什么比投入这项运动的艰辛过程更让我快乐，"他在2024年说道，"这就是为什么我们能以孩童游戏为生，并称其为生活方式。"
2011-17年率领快船连续六年胜率过半期间，保罗堪称队史最成功球员，帮助球队首夺太平洋赛区冠军（两次）并三度赢得季后赛系列赛。去年七月他以自由球员身份重返洛杉矶，但合作仅持续至12月1日——那场快船比赛成为其NBA生涯绝唱。
"虽然'NBA球员'篇章已完结，但贯穿三十载的篮球早已融入我的生命基因，"保罗写道，"以篮球为业是难以置信的恩赐，也意味着重大责任——我拥抱了这一切。"作为NBA史上仅有的七位征战至少21个赛季的球员之一，保罗已随2008年奥运"救赎之队"入选2025届名人堂，个人入选亦指日可待。